1969. O Brasil vivia o auge do regime militar quando uma canção ousou lembrar um personagem que a história oficial quis apagar.
O Almirante Negro, composta por Aldir Blanc e João Bosco, narrava a saga do marinheiro João Cândido Felisberto. No início do século XX, a Marinha era dominada por oficiais brancos e aristocratas, enquanto a base era formada por negros e pobres, submetidos a castigos com chibatas, maus-tratos e salários miseráveis. Em novembro de 1910, sob a liderança de João Cândido, cerca de 2.300 marinheiros rebelaram-se, tomando quatro navios de guerra e exigindo o fim das punições físicas. O governo cedeu, mas traiu o acordo: os revoltosos foram presos, e muitos morreram. João Cândido sobreviveu, marginalizado, vendendo peixe no cais.
João Cândido recebeu o apelido de “almirante negro” e entrou para a história como símbolo da rebeldia contra injustiças, embora ainda enfrente resistência ao reconhecimento oficial como herói nacional.
A letra da canção falava de um “almirante negro que tem por monumento as pedras pisadas do cais.” Para os censores, era demais. Exaltava um rebelde, um negro, um símbolo de insubmissão. Veja a letra original:
O almirante Negro
Há muito tempo nas águas da Guanabara
O dragão do mar reapareceu
Na figura de um bravo marinheiro
A quem a história não esqueceu
Conhecido como Almirante Negro
Tinha a dignidade de um mestre-sala
E ao acenar pelo mar, na alegria das fragatas
Foi saudado no porto pelas mocinhas francesas
Jovens polacas e por batalhões de mulatas
Rubras cascatas jorravam das costas
Dos negros pelas pontas das chibatas
Inundando o coração do pessoal do porão
Que a exemplo do marinheiro gritava não!
Glória aos piratas, às mulatas, às sereias
Glória à farofa, à cachaça, às baleias
Glória a todas as lutas inglórias
Que através da nossa história
Não esquecemos jamais
Salve o Almirante Negro
Que tem por monumento
As pedras pisadas do cais
Mas faz muito tempo
A canção foi banida. O título proibido. Aldir e Bosco amenizaram a letra e lançaram O Mestre-Sala dos Mares, que se tornou um sucesso instantâneo.
Em 1981, ainda sob o regime militar, Elis Regina, em um show no México, cantou O Almirante Negro com a letra original e a intensidade de quem sabe que arte é mais forte que censura.
Veja se você percebe as diferenças para a letra que todos conhecemos: https://www.youtube.com/watch?si=eowR50p0Wp_0EhF5&v=0rlMoZMZWaA&feature=youtu.be
Diante de uma plateia estrangeira, Elis devolveu à canção sua origem contestadora e exaltadora da luta contra a repressão. Era a voz de uma mulher livre celebrando o gesto de dois compositores que se recusaram a calar.
O gesto de João Bosco, Aldir Blanc e Elis Regina — três artistas que provaram que a verdade pode ser dita em verso, em acorde e em grito, nos inspira Quatro lições de Liderança Nutritiva do Almirante Negro
- Dizer o que precisa ser dito é mais importante que agradar.
Aldir e Bosco sabiam o risco de escrever o que escreveram. Mesmo assim, escreveram.
Líderes Nutritivos entendem que o silêncio estratégico pode ser covardia disfarçada. A integridade vale mais que a conveniência.
- Criar é um ato de coragem, não de obediência.
Quando tudo ao redor exige prudência, a criação vira resistência. Elis, ao cantar o que estava proibido, mostrou que a arte também é liderança — porque inspira outros a vencer o medo.
- A palavra certa atravessa muros.
Censores podiam mudar o título, mas não o sentido. A mensagem sobreviveu em cada melodia, porque a verdade encontra frestas. Líderes Nutritivos não gritam — dizem com precisão o que precisa ser ouvido.
- A integridade é o palco que ninguém pode censurar.
Os três sabiam que poderiam pagar caro, mas sustentaram o que acreditavam. Liderança Nutritiva é isso: manter-se inteiro quando o preço da coerência é alto demais para os fracos.
A Isca Intelectual de hoje fica com uma frase atribuída a Nelson Mandela:
“Podem matar o homem, mas não podem sepultar o exemplo.”
Liderança Nutritiva é um conceito que criei para definir aquele tipo de pessoa que não apenas lidera, mas inspira e impulsiona os outros a realizarem. Liderança Nutritiva é sobre transmitir, de forma leve, natural e ética, conhecimento e suporte emocional e social que realmente fazem a diferença na vida pessoal e profissional de quem está por perto. É a combinação perfeita entre provocar mudanças e nutrir o crescimento.
Saiba mais: lucianopires.com.br/palestras/lideranca-nutritiva
