Mbube, também conhecida como “Wimoweh”, ou pelo nome da sua versão em inglês “The Lion Sleeps Tonight”, é uma canção de Solomon Linda que a gravou originalmente em 1939 com o seu grupo The Evening Birds para a gravadora Sul-Africana Record Company Gallo. Recentemente, foi novamente popularizada, por ter sido utilizada como musica principal do filme da Walt Disney, The Lion King.
“Mbube”, significa leão na língua zulu e foi o nome que Solomon Linda, um compositor e cantor Sul Africano de origem Zulu, deu a uma música que escreveu em 1920. De acordo com a jornalista sul-Africano Rian Malan, “Mbube” não foi a música mais marcante, mas havia algo terrivelmente convincente sobre o canto subjacente, uma densa malha de baixo e vozes masculinas por cima do qual Salomão improvisou por dois minutos emocionantes, alcançando a imortalidade apenas nos segundos finais, quando Solly respirou fundo, abriu a boca e improvisou a melodia que o mundo agora associados com estas palavras: Na selva, a selva poderosa, o leão dorme hoje à noite.
Foi lançada pela Record Company Gallo em 1939 em disco de 78 rpm e comercializada para o público negro, “Mbube” tornou-se imediatamente um sucesso e Solomon Linda uma estrela em todoa a África do Sul. Em 1948 a canção vendeu aproximadamente 100.000 cópias em África e entre os imigrantes negros sul-Africanos na Grã-Bretanha e emprestou o seu nome para o estilo africano de a cappella, popularizado pelo grupo Ladysmith Black Mambazo.
Em 1949, Alan Lomax, que então trabalhava como director de música folk para a Decca Records, mostrou a gravação da musica ao seu amigo Pete Seeger do grupo The Weavers que depois de ter cantado a musica pelo menos durante um ano nos concertos do seu grupo, resolve gravar uma versão intitulada “Wimoweh” que chegou ao top ten da Billboard, resultando em imensos covers de outros grupos.
A musica teve várias versões desde que Solomon Linda e os The Evening Birds a gravaram, destacando-se vários grupos e cantores que criaram covers com os nomes Mbube, Wimoweh e The Lion Sleeps Tonight.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Mbube
MBUBE
Solomon Linda 1939
Note: This song was later rewritten as “The Lion Sleeps Tonight”
Njalo Ekuseni Uya Waletha Amathamsanqa
Yebo!
Amathamsanqa
Mbube
Uyimbube
Uyimbube
Uyimbube
(repeat 2 times)
(Lead vocal repeats the following against another two repeats of the chorus above)
Uyimbube
Uyimbube Mama We
(Multiple voice lead repeats the following against another two repeats of the chorus above)
He! He! He! He!
Uyimbube Mama
(Multiple voice lead repeats the following against another two repeats of the chorus above)
We We We We We We
Uyimbube
Uyimbube
(Multiple voice lead repeats the following against another three repeats of the chorus above)
Kusukela Kudala Kuloku Kuthiwa
Uyimbube
Uyimbube Mama
(Some of the choruses above are then repeated)
Every Morning You Bring Us Good Luck
Yes!
Good Luck
Lion
You’re A Lion
You’re A Lion
You’re A Lion
(repeat 2 times)
(lead vocal repeats the following against an additional two repeats of the chorus above)
You’re A Lion
You’re A Lion, Mama!
(multiple voice lead repeats the following against another two repeats of the chorus above)
Hey! Hey! Hey! Hey!
You’re A Lion, Mama
(multiple voice lead repeats the following against another two repeats of the chorus above)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
You’re A Lion
You’re A Lion
(multiple voice lead repeats the following against another three repeats of the chorus above)
Long, Long Ago People Used To Say
You’re A Lion
You’re A Lion, Mama
[youtube]6tZvke0G7eo[/youtube]
[youtube]sJF87m4_k88[/youtube]
[youtube]0fEHguhykD8[/youtube]
[youtube]4GvrVIQ3QbE[/youtube]
[youtube]dnFipFkWLgI[/youtube]
[youtube]Wv–WiN6gAA[/youtube]
